Sourced from gherkin-official's releases.

v36.1.0

Added

• [Java] Add OSGi metadata (#485)

v36.0.0

Changed

• [.NET, Elixir, Go, JavaScript, Java, Perl, Php, Ruby] Update dependency messages to v30

Fixed

• [Java] Only use org.assertj:assertj-core in test scope.

v35.1.0

Added

• (I18n) ru: Added word "Значения" as a synonym for examples (#479

Fixed

• [Java] Optimize StrinUtils.isWhitespace (#468)

v35.0.0

Changed

• [.NET, Elixir, Go, JavaScript, Java, Perl, Php, Ruby] Update dependency messages to v29

Fixed

• [.NET] Don't trim whitespaces before escape character (#467)

Removed

• [Python] Dropped legacy input-output processor (#459)

v34.0.0

Changed

• Fixed Afrikaans translation for "rule" (#428)
• [.NET] Migrated to the use of Cucumber/Messages. Eliminated the built-in Gherkin.CucumberMessages.Types (#426)

Deprecated

• [Java] Deprecate GherkinDialectProvider in favour of GherkinDialects (#448)

Fixed

• [.Net] Handle all ambiguous keywords properly (#435)
• [Java] Optimize GherkinLine.substringTrimmed (#444)
• [Java] Improve performance with a generated keyword matcher (#445)

Removed

• [Python] Dropped legacy .egg-info metadata distribution artifacts

v33.1.0

Changed

• [Java] Optimize GherkinParser performance (#436)

Fixed

• [Go] Trim trailing tab characters from title and step lines (#441)

... (truncated)

Sourced from gherkin-official's changelog.

[36.1.0] - 2025-11-05

Added

• [Java] Add OSGi metadata (#485)

[30.1.0] - 2025-11-05

Added

• [Java] Add OSGi metadata (#485)

[36.0.0] - 2025-10-09

Changed

• [.NET, Elixir, Go, JavaScript, Java, Perl, Php, Ruby] Update dependency messages to v30

Fixed

• [Java] Only use org.assertj:assertj-core in test scope.

[35.1.0] - 2025-09-20

Added

• (I18n) ru: Added word "Значения" as a synonym for examples (#479

Fixed

• [Java] Optimize StrinUtils.isWhitespace (#468)

[35.0.0] - 2025-09-11

Changed

• [.NET, Elixir, Go, JavaScript, Java, Perl, Php, Ruby] Update dependency messages to v29

Fixed

• [.NET] Don't trim whitespaces before escape character (#467)

Removed

• [Python] Dropped legacy input-output processor (#459)

[34.0.0] - 2025-08-17

Changed

• Fixed Afrikaans translation for "rule" (#428)
• [.NET] Migrated to the use of Cucumber/Messages. Eliminated the built-in Gherkin.CucumberMessages.Types (#426)

Deprecated

• [Java] Deprecate GherkinDialectProvider in favour of GherkinDialects (#448)

Fixed

• [.Net] Handle all ambiguous keywords properly (#435)
• [Java] Optimize GherkinLine.substringTrimmed (#444)
• [Java] Improve performance with a generated keyword matcher (#445)

Removed

• [Python] Dropped legacy .egg-info metadata distribution artifacts

[33.1.0] - 2025-07-27

Changed

... (truncated)

• 1b6aa42 Prepare release v36.1.0
• 1440951 Update CHANGELOG
• bdafc67 Prepare for the next development iteration
• e95d5b5 Prepare release v30.1.0
• cbb1e03 chore(deps): update dependency @​types/node to v22.19.0
• a235378 fix(deps): update dependency org.junit:junit-bom to v6.0.1
• e16fb4a fix(deps): update dependency com.fasterxml.jackson:jackson-bom to v2.20.1
• bdf4c35 chore(deps): update dependency astral-sh/uv to v0.9.7
• 4b075c5 chore(deps): update dependency astral-sh/uv to v0.9.6
• 17f1afb chore(deps): update dependency @​types/node to v22.18.13
• Additional commits viewable in compare view

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot merge will merge this PR after your CI passes on it
• @dependabot squash and merge will squash and merge this PR after your CI passes on it
• @dependabot cancel merge will cancel a previously requested merge and block automerging
• @dependabot reopen will reopen this PR if it is closed
• @dependabot close will close this PR and stop Dependabot recreating it. You can achieve the same result by closing it manually
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore this major version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this minor version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this dependency will close this PR and stop Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)